※訪問のお申込みは2週間前迄にお願い致します。
​　 If you want to visit and observe on our factory,
​　 please shall be tell us  by  at least two weeks prior to the date of visit.
　繁忙期(特に11～3月)にはご訪問をお断りする場合が御座います。
     In some case, We are under the necessity of refusing your request in busy 　             season(Especially, November to March)